:Otherscape arrive en français : le JDR cyberpunk et mythologique lance son financement VF

Le 15 septembre 2026, Antre Monde Éditions a lancé le financement participatif de la version française de :Otherscape, le jeu de rôle fantasy-cyberpunk imaginé par Son of Oak Game Studio, le studio derrière City of Mist. Dans cet univers, mythologie, technologies, corporations et criminalité se croisent au cœur d’une Mégacité futuriste où les anciennes légendes ont refait surface et sont désormais exploitées par les puissances du monde moderne. Le financement doit permettre de proposer en français le livre de base Metro:Otherscape, le supplément Tokyo:Otherscape et plusieurs accessoires autour de la gamme.

:Otherscape, un JDR où la technologie rencontre les mythes

:Otherscape se présente comme un jeu de rôle cyberpunk mythologique. Les personnages peuvent y incarner des mercenaires augmentés, des hackers, des occultistes ou encore des êtres transhumains, au milieu de mégacorporations, de syndicats du crime et de forces surnaturelles revenues dans le monde. Son of Oak résume son univers comme un futur dystopique où les pouvoirs issus des mythes ont réapparu avant d’être récupérés et utilisés par les grandes organisations.

Le jeu ne se limite pas aux traditionnelles rues illuminées de néons du cyberpunk. Les scénarios peuvent mêler fusillades, poursuites en véhicules, braquages dans le cyberespace, exploration de zones urbaines dévastées, guerre entre factions et confrontations directes entre technologie et mythologie. Le jeu aborde aussi des thèmes plus profonds autour de l’identité, de l’humanité et de la transformation de l’individu par la technologie ou les forces surnaturelles.

Metro:Otherscape : le livre de base pour entrer dans la Mégacité

Metro:Otherscape est le cœur de la gamme. Il s’agit du livre de base complet, contenant tout ce qu’il faut pour apprendre et jouer à :Otherscape : présentation de l’univers, règles, création rapide ou personnalisée des personnages, évolution, conseils pour le Master of Ceremonies et matériel directement exploitable autour de la table.

Le livre contient également une aventure d’introduction pensée pour être découverte directement en jouant. Son of Oak précise que Metro:Otherscape comprend notamment les outils nécessaires pour gérer les Challenges, le loot et les missions confiées au groupe. L’aventure d’introduction, baptisée Strings Attached, envoie les personnages mener une évasion de prison dans la très polluée Sludge Zone.

Metro:Otherscape est donc à la fois le manuel de règles, le guide d’univers et la porte d’entrée de toute la gamme. C’est l’ouvrage indispensable pour ceux qui veulent commencer à jouer sans avoir besoin d’un autre supplément.

Tokyo:Otherscape : yōkai, IA et Yakuza dans un Japon futuriste

Tokyo:Otherscape est un setting book, autrement dit un supplément consacré à un cadre de jeu précis. Il développe une version dystopique de Tokyo où la technologie la plus avancée côtoie directement les légendes et croyances japonaises. On y trouve des kami, des yōkai, des intelligences artificielles incontrôlées, des catastrophes nanotechnologiques, des zaibatsus, des clans Yakuza et des inspecteurs onmyōji.

Le supplément va beaucoup plus loin qu’une simple description de la ville. Il ajoute de nouvelles options pour les personnages, de nouveaux catalogues d’équipement et énormément de contenu prêt à jouer. Son of Oak annonce notamment 140 Challenges et Power Sets, 10 factions et sous-cultures détaillées, 5 mini-jobs ainsi qu’une aventure complète.

L’identité de Tokyo:Otherscape repose justement sur cette collision permanente entre futur et folklore. Le studio évoque par exemple des néo-samouraïs otaku affrontant des gangs de motards oni, tandis que des yōkai peuvent rôder directement dans des domaines du cyberespace. C’est une approche qui donne au supplément une personnalité très marquée et qui permet d’explorer une facette différente de l’univers sans changer de système de jeu.

Metro et Tokyo : deux livres complémentaires

Les deux ouvrages n’ont donc pas le même rôle. Metro:Otherscape fournit les règles, la création de personnages et la structure générale du jeu, tandis que Tokyo:Otherscape approfondit un cadre précis et propose un grand nombre de scénarios, factions et adversaires supplémentaires. Son of Oak commercialise d’ailleurs une boîte réunissant ces deux livres avec plusieurs accessoires, ce qui confirme bien leur complémentarité au sein de la gamme.

Le Mist Engine au cœur de :Otherscape

:Otherscape utilise le Mist Engine, le moteur de jeu développé par Son of Oak et lié à l’héritage de City of Mist. Le système met davantage l’accent sur les éléments narratifs et les capacités décrites par des mots-clés que sur une longue série de caractéristiques traditionnelles. L’objectif est de garder une résolution assez rapide tout en permettant aux joueurs de combiner leurs pouvoirs, leur équipement, leurs compétences et les particularités de leur personnage.

Cette philosophie convient particulièrement bien à un univers aussi hybride. Un même personnage peut mélanger cybernétique, magie, équipement militaire, pouvoirs mythologiques et compétences sociales sans devoir entrer dans une structure de classe très rigide. Le système est donc pensé pour accompagner les transformations des personnages au fil de la campagne et leur permettre d’évoluer entre humanité, technologie et surnaturel.

Une gamme qui ne se limite pas aux deux livres

La version originale de :Otherscape dispose déjà d’une gamme assez large. En plus de Metro:Otherscape et Tokyo:Otherscape, Son of Oak propose notamment une Action Database, un écran pour le Master of Ceremonies, des packs de personnages précréés et des cartes de suivi effaçables.

L’Action Database fonctionne comme une grande collection de suggestions permettant de gérer les actions courantes des joueurs, les jets et leurs effets. L’MC Screen contient quant à lui des résumés de règles, des listes de statuts et des idées de menaces ou de conséquences utilisables en partie. Les Character Packs proposent de nombreux personnages prêts à jouer allant de mercenaires endurcis à des hackers occultistes ou des êtres transhumains.

La boîte Tokyo:Otherscape originale contient également 20 cartes de suivi plastifiées et effaçables, permettant de suivre blessures, munitions, comptes à rebours, états émotionnels, sociaux ou magiques. C’est ce type d’accessoires qui montre que la gamme a été pensée autant pour l’immersion que pour la praticité autour de la table.

Une version française très attendue pour 2027

L’arrivée de :Otherscape en français est une bonne nouvelle pour les joueurs intéressés par le cyberpunk mais qui veulent s’éloigner des univers les plus classiques du genre. Le mélange entre technologie, mégacorporations et mythologie donne au jeu une identité immédiatement reconnaissable, tandis que la présence de Tokyo:Otherscape permet d’enrichir rapidement la gamme avec un cadre déjà très développé.

La campagne de financement participatif française est actuellement ouverte sur Game On Tabletop. Elle permet de soutenir l’arrivée en français de Metro:Otherscape, Tokyo:Otherscape et de plusieurs accessoires de la gamme, avec une livraison annoncée pour 2027.

Pour les amateurs de City of Mist, de cyberpunk et de jeux de rôle narratifs, c’est donc le bon moment pour découvrir le projet et participer directement à la campagne sur Game On Tabletop.

Pour suivre les prochains financements, sorties françaises et nouvelles gammes de jeux de rôle, retrouvez toutes les actualités dans la rubrique News de JDRCorner.