Volusia
10 oct. 2026
Eternal Lies, l’une des grandes campagnes de Trail of Cthulhu, est désormais disponible en français. Publiée par Rafiot Fringant, cette campagne d’horreur lovecraftienne entraîne les investigateurs dans une enquête mondiale entre Savannah, Los Angeles, Bangkok, Malte, Mexico, le Yucatán, l’Éthiopie et le Tibet.
Une campagne Cthulhu à l’échelle mondiale
Dans Eternal Lies, les joueurs reprennent une enquête laissée inachevée dix ans plus tôt par un précédent groupe d’investigateurs.
Une tentative visant à empêcher l’invocation d’un mal ancien a échoué. Les nouveaux personnages devront comprendre ce qui s’est réellement produit et reprendre la piste d’une menace qui s’étend bien au-delà d’un simple lieu ou d’une seule organisation.
L’aventure débute aux États-Unis avant d’entraîner les investigateurs dans plusieurs régions du monde. Après Savannah et Los Angeles, les différentes pistes peuvent notamment conduire à Bangkok, Malte, Mexico, dans le Yucatán, en Éthiopie puis au Tibet.
Une structure particulièrement ouverte
Eternal Lies se distingue également par sa structure non linéaire, qui laisse une véritable liberté aux investigateurs dans la manière d’aborder la campagne. Après les premiers événements, plusieurs pistes s’ouvrent progressivement et peuvent conduire le groupe vers différentes régions du monde. Les joueurs doivent alors décider quelles informations leur semblent les plus importantes, quelles destinations explorer en priorité et quels indices méritent d’être approfondis.
Cette construction donne à l’enquête une sensation beaucoup plus naturelle qu’une simple succession de scénarios. Chaque découverte peut faire apparaître une nouvelle connexion, confirmer un soupçon ou au contraire remettre en question ce que les investigateurs pensaient avoir compris. Peu à peu, les différentes pièces du puzzle commencent à s’assembler et révèlent l’ampleur du complot qui se cache derrière les événements.
Pour le meneur, cette structure demande forcément un peu de préparation, puisque les joueurs peuvent choisir de suivre certaines pistes avant d’autres. En contrepartie, elle offre une grande souplesse pour adapter le rythme de la campagne aux décisions du groupe et donner réellement l’impression d’une enquête internationale menée librement.
C’est aussi l’un des grands intérêts d’Eternal Lies : les joueurs ne se contentent pas de suivre une histoire déjà tracée. Ils participent directement à la façon dont elle se dévoile, en choisissant leurs priorités, leurs destinations et les risques qu’ils sont prêts à prendre pour comprendre ce qui relie toutes ces affaires.
Une importante édition française
L’édition française proposée par Rafiot Fringant représente environ 450 pages de contenu, réparties en plusieurs livrets.
Le coffret comprend notamment un livret consacré à la création des investigateurs, plusieurs ouvrages couvrant les différents actes de la campagne ainsi que des annexes avec index et conseils musicaux.
Des aides de jeu à imprimer, des chevalets de PNJ et une mappemonde permettant de suivre les indices complètent également l’ensemble.
Compatible avec Trail of Cthulhu 1re et 2e édition
Cette traduction bénéficie de la présentation graphique associée à la nouvelle édition de Trail of Cthulhu.
Rafiot Fringant indique que la campagne est compatible avec la première comme la deuxième édition de Trail of Cthulhu, ce qui permet aux groupes possédant déjà l’ancien jeu de l’utiliser sans attendre la sortie française du nouveau livre de base.
Eternal Lies peut aussi être jouée avec L’Appel de Cthulhu
Autre point particulièrement intéressant : un kit de conversion de 64 pages permet de jouer Eternal Lies avec L’Appel de Cthulhu V7.
Ce document adapte les éléments techniques nécessaires pour utiliser la campagne avec les règles de Chaosium et est proposé en téléchargement par Rafiot Fringant.
Eternal Lies peut donc intéresser bien au-delà des seuls joueurs de Trail of Cthulhu, notamment les groupes déjà habitués aux campagnes de L’Appel de Cthulhu.
Prix et disponibilité
La version française d’Eternal Lies est désormais proposée en boutique, avec un prix public constaté de 119 € pour le coffret.
Rafiot Fringant commercialise également différentes formules, dont une version PDF à 59 €, tandis que certaines éditions ou configurations plus complètes peuvent atteindre 149 €.
Cette arrivée en français constitue une sortie importante pour les amateurs de campagnes lovecraftiennes de longue durée et d’enquêtes internationales.
L’aventure ne s’arrête pas ici ! Retrouvez toutes les actualités JDRCorner et découvrez les prochaines sorties, annonces et nouveautés du jeu de rôle et des RPG.